Archives du mot-clé gangnam

Le Chaos à Séoul

C’est le chaos depuis ce matin à Séoul…
La capitale Sud-Coréenne est sous les eaux T-T il a tellement plu que cela a créé des inondations. La partie la plus touchée reste le sud de Séoul (강남 kangnam par exemple ou bien 대치 Daechi).
Je n’ai pas pu prendre de photo moi-même étant bien trop occupée à tenter de ne pas me noyer dans les vagues d’eaux descendant du haut de la rue de mon université -oui, pour précision, j’ai une belle montée de 10 minutes pour atteindre mon université-. Bon comparé au sud de la capitale, ça n’a rien à voir, en bas de la rue on devait être à 10 cm alors qu’en haut, 3 cm -puisque finalement la rue devient un toboggan pour l’eau, elle descend à une vitesse…-.
On se demande où toute cette eau peut bien finir ?? Facile ! Dans le métro !! Elle prend les escaliers comme tout le monde, la coquine !! Quand je suis arrivée à la station 숙대입구 Sookdaeibgu, je n’ai pas eu d’autre choix que de traverser la cascade qui dégoulinait des escaliers. La ligne 3 est hors-service d’après ce que j’ai entendu -cette ligne va du nord au sud de Séoul et le sud étant complètement recouvert d’eau…-
D’après la météo, la pluie sera encore plus intense ce soir et cette nuit… vous croyez qu’on va s’en sortir ?? ^^. L’eau aura à peine le temps de s’évacuer que déjà, une quantité incroyable va de nouveau tomber… 
Soyons optimiste, et espérons qu’il n’y ait pas trop de victimes… Apparemment il y en a déjà quelques unes…
Voici donc quelques images de Yonhap News 
Comme vous pouvez le voir, c’est assez impressionnant… Je tenterai une vidéo ce soir mais je crains de mettre la vie de mon téléphone en danger. La pluie ne tombe pas tout droit ! Elle vole dans tous les sens.
En tout cas, il est 14h20 et je suis à la maison, je ne bouge plus… J’ai rien à manger, je dois bien avoir un truc dans le congélateur, mais pas question que je sorte avant demain. Je suis dans le nord de Séoul donc en « sécurité » comparé au sud. C’est l’apocalypse en bas…….. Je croise les doigts pour que ça ne s’aggrave pas… mais le retour en puissance est déjà annoncé.
Nous qui pensions que la mousson (장마) était terminée… D’après mes amis coréens, qui comprennent mieux les news que moi, il n’a jamais plu autant à cette période. C’est bien la première fois -et j’espère la dernière-.

Mise à jour : Le bilan s’alourdit, passant de 10 morts à une trentaine dans Séoul et ses alentours. 3 personnes sont portées disparues.
13 étudiants ont péri à 춘천 Chuncheon
9 au sud de 서초 Seocho
6 à  전원 Jeonwon
2 autres victimes retrouvées dans leur appartement près de 서초동 Seochodong et  방배동 Bangbaedong
1  femme dans le village de 형촌 Heongchon, il s’agit de la femme du PDG de 신세계 Shinsegae 
6 à 광주 Gwangju

Mise à jour du Jeudi 28 Juillet 2011 : Nous parlons désormais de 41 morts et 12 disparus…

Mise à jour du dimanche 30 Juillet 2011 : Nouveau bilan d’au moins 59 morts 

Faire ses courses en Corée

Aujourd’hui, j’ai fait mes courses ! (youpi) et je tiens à partager avec vous ma joie^^
Déjà, voici mon caddie
On y trouve de tout… même un super oreiller, 2 taies, des pommes, des œufs,  des ramyeon (라면), de la sauce soja (간장), des raviolis aux légumes (야채만두), une offre promo sur des gâteaux, du miel, des morceaux de poulet panés, un énorme régime de bananes (pour 2€ s’il vous plait, j’ai compté, il y en a 18 et elles sont grosses !), des soupes, plein de yaourt et yogourt pas chers !
Bref, un bon caddie ! vous vous demandez combien j’ai payé tout ça hein ??? je vous montre maintenant mon ticket de caisse
Voilà… 96,730w ! soit environ 63€ !
J’avais vraiment peur de me ruiner une fois arrivée à la caisse… mais finalement, j’ai été très surprise ! j’ai même pas dépassé les 100,000w (c’est psychologique, je fais une fixette sur les chiffres ronds) .
Pour vous aider à comprendre ce petit total (la comparaison avec les produits français est vite faite) :
(**1€ = 1540w)
  • 2kg de pommes -> 4,980w (3,25€)
  • 20 petits yogourts -> 1,500w (0,97€)
  • 1200gr de miel -> 7,390w (4,80€)
  • Régime de 18 bananes -> 3,980w (2,58€)
  • 10 yaourts aux fruits -> 3,880w (2,52€)
  • 6 bouteilles choco/lait 225ml -> 3,240w (2,10€)
  • 10 œufs -> 2,480w (1,61€)
  • Oreiller super épais -> 15,800w (10,26€)
  • (…)
Bon, je m’arrête là, si je fais toute la liste tout le monde voudra venir vivre en Corée pour payer son caddie moins cher XD
Pour faire ses courses, les grands centres commerciaux coréens sont parfaits ! on paye vraiment moins cher… Le coût de la vie est vraiment différent ici et tant mieux, j’ai pas encore gagné au loto ^^
J’ai de quoi manger pendant un sacré bout de temps !

Pauvre petit arbre malade !

En Corée, un arbre malade est traité comme un humain ! (en tout cas, c’est l’impression que ça donne)
Aujourd’hui, nous avons fait un peu d’exercice avec Imo, nous sommes allées faire de la marche de 14h30 à 17h sur la montagne « NamSan ».
Et en chemin, que vois-je ??? une perfusion sur un arbre !!! oui oui… un arbre XD
Autant d’attention c’est.. touchant ^^
La preuve en photos  :

Quoi de neuf pour moi au Pays du Matin Calme ?

Bonjour !
bon, ça fait quelques jours que je n’ai pas posté de message.
Donc aujourd’hui, petit récapitulatif de mon séjour depuis ma dernière intervention.
~ Allergie ~
Grande nouvelle du jour (qui me poursuit depuis jeudi 17 au soir) : j’ai une allergie ! A quoi ? je l’ignore, en tout cas elle est bien là sous la forme d’un urticaire géant hahaha le principal est que j’ai le visage quasi épargné ^^ j’aurais eu l’air fin avec la tronche boursoufflée de boutons !
Hier a été ma pire journée, la démangeaison était insupportable à tel point que je tremblais sans m’en rendre compte, réaction nerveuse je pense. 
A bout, j’ai fini par m’écrouler en larmes dans un Coffee Bean mais je me suis vite calmée (trop de démangeaisons me rendaient folle, surtout que par je ne sais quelle force mentale, je me suis grattée qu’une seule fois en 3 jours *youpi* j’ai déjà la peau assez fragile alors si en plus je me l’arrache c’est pas la peine !!! Je vais ressembler à un monstre et je ne veux pas de cicatrice).
Bref !!! ma « patience » a payé et aujourd’hui je me rétablis. 
En tout cas, pour me traiter -car j’allais pas attendre que ça passe comme par enchantement, ne sachant pas ce qui m’a donné cet énorme urticaire- je suis allée à la pharmacie d’à côté (ndlr. en Corée, on trouve des pharmacies tous les 5 mètres, un peu comme nos bar-tabacs en France) j’ai donc acheté un antihistaminique (Z*rtec) plutôt bien dosé mais bon on connait ma résistance à pratiquement tous les médicaments et une pommade qui ressemble à un onguent par sa substance (Carav*n cr*am) un truc coréen je pense, pour réduire la démangeaison.
Résultat : au 4ème jour de l’allergie, les démangeaisons commencent à disparaitre (hier devait être le pic **la limite du supportable**) est-ce dû au traitement que je me suis auto-prescrit ou bien l’évolution normale des symptômes ? Je ne sais pas, en tout cas, je finirai la plaquette et continuerai à mettre la pommade tant que je sentirai des démangeaisons, histoire de me débarrasser complètement de ce fléau. 
Je connais ma peau fragile, et des petits urticaires (ou plutôt des petites plaques d’eczéma) ne sont pas rares dans mon cas mais ça reste toujours infime, un peu de crème hydratante et ça me calme, là c’est une autre paire de manches !
BREF !! Tout ça pour dire que je suis fière de moi ! Pas de grattage =pas de trace.
Quoi qu’il en soit, j’ai été très étonnée de pouvoir acheter des médicaments si facilement… L’antihistaminique peut s’acheter comme on achète de l’aspirine… sans ordonnance, contrairement à la France où il faut la prescription. Parait qu’il en est de même pour les somnifères… assez incroyable non ? 
~Je fais peur~ 
Samedi, en me rendant chez ma copine pour une petite soirée Crêpe Party (un peu de french touch), j’ai comme qui dirait ressenti un sentiment de « racisme » envers moi. 
J’étais assise dans le wagon, à jouer avec mon Iphone (un jeu de réflexion comme je les aime et un papy qui regarde par dessus mon épaule complètement absorbé lui aussi) quand le train s’arrête à une station. Les gens montent, il n’y a plus de place de libre donc ils se tiennent debout face à nous en se tenant aux trucs qui pendent (je connais pas le nom désolée hein !), donc un homme monte, se met face à moi, baisse les yeux, a vraiment un léger sursaut et se retourne aussi vite que possible pour changer de place et se mettre dos à moi en se tenant au « truc qui pend » sur le côté opposé au mien.
3 raisons me viennent à l’esprit :
  1. Je suis horriblement moche, pire qu’Elephant Man et je lui ai fait très très peur. 
  2. Je suis une américaine, une ENNEMIE oh nooooonn~~
  3. Je suis étrangère tout simplement et je lui ai provoqué un choc ! j’aurais pu le contaminé par mon « étrangite aigüe ».
Qu’à cela ne tienne !! Je suis 외국인 et j’assume ! (ce qui laisse place à ma prochaine catégorie… « Vous parlez bien coréen~~ »)

~한국말 잘 하시네요~
Bon, c’est vrai que quand ils voient mes cheveux couleur champ de blé et mes yeux couleur océan, les coréens ont tendance à me parler en anglais… donc je marque vite la couleur en leur parlant coréen, car être fichée américaine ne me plait pas du tout (je suis pas anti-américains, mais bon, j’ai ma fierté d’être française aussi). J’ai ressenti une GRANDE fierté quand à 동대문 (Dongdaemoon) des vendeurs -pas trop mal- de l’étage Homme ont dit « France??? » tout de suite j’ai eu un sourire éclatant !!!! « OUI~~~~~ » et ils ont eu le droit à mon coucou de la main et la joie dans ma réponse (c’est pas pour ça que j’ai acheté sur leur stand… hahahaha).
Passons, je peux comprendre qu’au premier abord on me parle anglais, après tout, le coréen n’est pas très répandu dans le monde, c’est pas une langue très courante XD. Mais une fois qu’on leur parle coréen, on les sent quand même plus à l’aise. Même si pour moi ça pourrait être plus facile de parler en anglais, je suis pas ici pour le pratiquer… Donc je leur parle dans leur langue, meilleure façon pour moi de m’adapter aussi. Je tiens à mon immersion totale =D
C’est toujours drôle de voir ces vendeurs qui se démènent pour nous vendre leurs sacs, leurs lunettes, leurs ceintures contrefaites.
Un peu moins drôle de les voir fuir et pousser vers nous leur collègue qui connait 3 mots d’anglais car il a peur de ne rien comprendre. On n’a pas encore ouvert la bouche qu’on nous fuit à cause d’une supposée barrière de la langue !
Anecdote : Avec ma copine on cherchait un Nail shop pour se faire faire une jolie manucure à la coréenne. On entre donc dans la boutique, il y a 3 employées, et une cliente avec 2 mecs qui attendent. Les filles nous voient entrer, on sent la panique sur leur visage, je n’ouvre pas ma bouche, je les regarde se stresser toutes seules sans savoir si on peut communiquer dans leur langue. L’employée derrière sa caisse demande au mec qui attend sa nana « qui parle anglais ?? tu parles anglais ?? dis leur que c’est sur rendez-vous et qu’on est complets !!!! », le brave garçon tente de nous le dire dans un anglais comme je devais le parler en CM2 c’est à dire après 2 heures de leçon…  
On montre légèrement le fait qu’on ne soit pas dupe et on s’en va, disant au revoir dans un coréen parfait~ 
Le plus drôle c’est que pour une manucure, on a pas besoin de parler, les gestes suffisent… montrer une forme de coupe, une couleur, un dessin…. bref, on s’en fiche on a trouvé mieux à 명동 (MyeongDong) où même si les filles ne parlaient pas anglais, on a pu communiquer sans problème. 
Les vendeurs sont aussi surpris de nous entendre parler coréen, chose très compréhensible !!! L’étonnement m’agace un peu mais bon, ma tête ne m’aide pas, à moins que je me fasse tatouer « je parle coréen » sur le front. Moi qui avais si peur de parler coréen en France… Ici, je me sens plus à l’aise, parler avec le chauffeur de taxi, le monsieur du métro qui nous dit qu’il faut s’en aller du quai car c’est fermé, les vendeurs, Imo, son mari et son dialecte que je n’ai entendu que de sa bouche ! etc… Se sentir comprise est bon pour le moral, et la confiance. 
Être l’interprète entre les coréens et mes copines me plait beaucoup. 
C’est bon aussi de les voir se détendre une fois qu’on leur parle dans leur langue. Ils sont d’abord surpris et sortent leur habituel « 어~ 한국말 잘 하시내요~ » (oh~ vous parlez bien coréen~) c’est bien de savoir qu’ils apprécient « l’effort » haha hier j’ai réussi à obtenir un discount de 6,000won pour ma copine~ (pour se rendre compte : 6,000won ça nous paye un bon repas !!!).
Hier encore, l’un des vendeurs de sacs s’obstine à me parler en anglais et son collègue lui fait « non mais elle parle bien coréen !! arrête » et son collègue surpris, me dit en coréen « c’est vrai ? oh parle moi en coréen !! dis moi quelque chose ! » non mais c’est bon, je suis pas un jouet non plus mais la réaction était super drôle, je préfère ça !
Parfois, le lien Oreilles-Cerveau-Bouche n’est pas très stable quand on s’adresse à eux. Mais ça, c’est dans la minorité des cas. Je leur parle coréen, ils me répondent en anglais, je leur réponds en coréen, ils me répondent de nouveau en anglais, ils me comprennent, mais ne se rendent pas compte que je leur parle dans leur langue XD mais je suis sado et j’aime les voir se débattre avec de l’anglais alors qu’ils pourraient très bien me le dire en coréen et dans ce cas là je comprendrais mieux. 
Bon, tout est dit !  
C’est un peu décousu tout ce que je raconte mais bon, faire le tri est trop fatigant, je suis en lazytime hahaha